私とアニオタポー人とその息子とポーランド

二次元とは無縁で生きてきた私がアニオタポーランド人と結婚し、日々オタク知識を強制的に刷り込まれていく生活について綴っています。

最低気温はマイナス2度!

やっと暖かくなったと思ったのにイースターから冬のような天候に戻りました。 手袋をどこかに仕舞っちゃったから手が霜焼けになりました。 歩いてスーパーへお買い物 林の中で可愛らしいお花を発見! りんごの花に似ている 焼きたてのパンは良い匂い する〜 …

鮭の文字に惹かれて

鮭が食べたい!あぁ、鮭が食べたい! と心で叫びつつも高くて手が出ず、悶々としておりました。 スーパーでイースターの買い物をしていた時のこと "Łosoś" とデカデカと書かれており、且つ7zltというロープライス! とりあえずよくパッケージを見ず、買って…

ポーランドは雪が降っています

今日のポーランド 雪が降っています(*_*) 寒いので薪ストーブの火を点けて暖を取っています。 明日までトマトはホリデーなので朝から幸せそうにディズニーチャンネルを観ています。 最近は変わったアニメが多いのね キッズアニメのポーランド語は分かりやす…

騙し合う日本人同士

朝からブルーな気分です。 ポーランドの某観光地で日本人ガイドが日本人ツーリストを脅し騙そうとした挙句、パスポートを盗み、パスポートの記載情報を基に航空券の予約管理ページへ不正ログインしたことでポーランド警察に追われているようです。 日本人同…

ポーリッシュスープżurek

今日の朝ごはんはżurek です。 ポーランド人にとって味噌汁にようなおふくろの味的存在です。 パンの容器にゆで卵とホワイトソーセージが付け合わせとして入っています。 ルークもトマトも大好き! 日本人の味覚にも合うらしいのですが、私は食べれませんで…

ポーリッシュスープ Flaki

私の大好きなスープ Flakiをルークが作ってくれました。 牛の内臓と赤身肉を使ったスープです。牛ダシ+薄いデミグラスソースのような濃い味で、パンと一緒に食べます。 ビールに合う( ;∀;) 幸せです! そしてこちらはハウカという甘いパンです。 パン屋で…

ポーランド版光GENJI

ルークはユーチューブを観ることが大好き 今日も朝からユーチューブで動画を漁っていました。 「コハニェ、コハニェ、これ見て!」 と、言われてタブレットの画面を覗くと・・・∑(゚Д゚) 何だこいつらは!! むちゃくちゃソ連臭くさいぞ 正体は JUST5というバ…

ビゴスで腸内すっきり

姑とルークで寸胴鍋一杯分のビゴスを作ったので毎日食べています。 平日はルークもトマトもいないので面倒くさいから3食ビゴス生活をしていました。 そうしていたら、強い腹痛が・・・ ザワークラウト効果です。 大量のキャベツ(食物繊維)+漬物(乳酸菌…

ハッピーイースター!

イースター休暇です。 トマトは学校へ行かないのでテレビの前に座ってポケモンを延々と観ています。 「勉強しろっっ!!(怒)」と喝を入れても トマトはほんの10分で 「勉強し過ぎたから休まなきゃ!」とリセットされます。 たった10分の自習に対し、ブレイ…

ビゴス

スーパーのホットドッグ売り場でザワークラウトを見て、ものすごくザワークラウトを食べたくなりました。 なので昨日の朝、ルークとバプチャがビゴスを作りました。 ビゴスは私の大好きなポーランド料理 ザワークラウトと千切りキャベツ、肉、玉ねぎをグツグ…

大きなカタツムリ

庭を散歩していたら大きなカタツムリを発見! 動いている様子は鳥肌立つほど気持ち悪かったです。 カタツムリはポーランド語でシリマクślimak 虫嫌いのルークに送信しようと思います

ひやっとした話

いつも自宅から近いスーパーへ行くときに必ず通る雑木林があるのですが、今日の夕食中にルークに「明日、天気が良いみたいだし、歩いてスーパーで足りない食材買ってくるねー」 とルークに話したら、ルークがいきなり 「雑木林のあの泥がぬかるんで山になっ…

春の訪れと不法侵入対策

自宅の庭に何という花か分からないけど、花が咲きました。 3羽の野うさぎが庭のどこかで生活しているのかピョンピョン飛び跳ねており、ほのぼのとしています。 週末は最高気温が15〜20度近く上がるためか、家の裏にある不良の溜まり場で飲酒する集団が…

ポーランドのスーパー

これはポーランドのスーパーのチラシ イースターホリデーが迫っているのでお花やアヒルやヤギ、ウサギをモチーフにした食品がたくさんあり、お酒が安くなっています。 「ポーランドのスーパー」というよりも「ポーランドに進出展開しているスーパー」という…

カレーが大好き!

カレールーが売っていないけど・・・ どうしても食べたくなるカレー なので最近はカレーを粉から作っています。 所要時間は1時間 手間暇を掛けた分、味に深みがあるカレーに仕上がりました。 付け合わせはブロッコリーのガーリックマヨネーズ和え 日本では…

適当すぎだろうポーランド

今日はスーパーでポンチェクを買いました。 6個入りのチョコ入りのポンチェク のはずですが、なぜかローズジャムが入っていました。 1個の単価は同じだからローズジャムでも損はしていないんだけど・・・(ーー;) チョコクリームのポンチェクが食べたかった・…

ポーランドの移民事情

図表の通り、ルクセンブルクを筆頭にドイツやフランス、イギリスなどEU加盟国且つ先進国と呼ばれる国は移民が多いです。 しかし、ポーランドは、というと・・・ 1.8パーセント!! 私やトマトもその1.8パーセントの内に入りますが(^^;) その1.8パーセン…

Karta pobytu カルタポペトゥのインタビュー

昨日はポーランドの滞在許可証 Karta pobytu のインタビューをウッチ県の外国人局でしました。 インスペクターは若い女の人1人 私はポーランド語が下手なので、在ポ歴25年以上の日本人の方に通訳をお願いしました。 その方はもう永住権を持っていらっしゃ…

ポーランドの小学校と治安

トマトはインターナショナルスクールに通っている。 インターナショナルスクールといっても外国人はトマトだけ 他は、ポーランド国籍の純ポーランド人95%とポーランド国籍のポーママミックス4%という配分です。 勿論、子供達はポーランド語はほぼネイティ…

ゲームを通して人間性を観る

ルークは仕事へ行く前にこのゲームをしています。 ハンターがモンスターと戦うゲーム 各チャプターにボスがいるのだが、今日はそのボスと戦うことに ヘルプでアルフレッドというハンターを呼び出して一緒に戦うはずなのに、ルークはアルフレッドがボスと戦っ…

口唇ヘルペスとポーランドのキス文化

日本では他人とキスやハグをしない文化なので、私も日本に住んでいた頃は全くしませんでした。(在日欧米人とハグはしていたけど) ポーランドでは友人からほっぺにキスやハグは当たり前の文化 最初は身構えながらも受け入れていましたが、とうとう誰かから…

アレルギーテスト

3週間前、診療所でトマトをアレルギーテストを受けてこい!と言われたため、アレルギー専門の病院へ行ってきました。 最初は電話で予約を取るのですが、最短の空いている日が今日だったため朝7時に家を出発し、市街地から外れた病院へ 受付をして、いよい…

ポーランドのキノコスープ

昨夜はルークがキノコのクリームスープを作りました。 乾燥キノコで出汁を取り、玉ねぎ、人参、スパイスを入れて 生クリームとバジフカを入れて おいしいキノコのクリームスープ完成! ツイストパスタと一緒にいただきます(^^)

みんな大好きナレシニキ

昨日はトマトの学校にハチミツ農家の方が来て、ミツバチを見せてくれたり、ハチミツの食べ方や使い方についての講義をしたようです。 ハチミツを持ち帰ってきたトマト 「ママ、先生がナレシニキがどーのこーのって言ってた!」 まだまだポーランド語がわから…

明るいニュース

昨日は春彼岸の挨拶のためにばーちゃんに電話したら、なんと従姉妹が婚約して今年の夏に結婚式を挙げるとのこと! ばーちゃんも従姉妹も幸せそうで良かった良かった(笑) その従姉妹は私の父親の末の妹(叔母)の子で叔母の旦那さんである義叔父は父親と同じ…

ロスウというスープ

ポーランドのスープ ロスウ ほぼ週末にルークが作ります。 私は火の調整が下手なため、スープが透き通らないのです。 肉と野菜を2時間ほど時間をかけてコトコトと煮込んだスープです。 肉は七面鳥とビーフを使用しています。 こんな感じで出来上がり! 美味…

ウサギに跨るトマト

スーパーの入り口の前にウサギが! 我が家の乙女男子トマトはウサギに夢中 「ウーサーギー!乗りたい乗りたい乗りたい乗りたい!」 「女の子かっ!」とルークに言われるトマトです。 来月はイースターです。 店内にもイースターグッズがちょこちょこと出てき…

私と女王気質な犬

基本的に「犬」のような可愛げがない我が家の犬レナ 私とルークが2人でソファーに座った瞬間に「離れろ」と言わんばかりにルークに噛み付く。 トマトが食べ物を手に持っていたら「寄越せ」とトマトをストーカーし、先回りして逃げ回るトマトの行く手を阻む…

小籠包を作ろう!

思い立ったらすぐ行動! 蒸し器が無いのでフライパンで蒸しました。 皮から手作りです。 韮以外の材料は手に入ります。 韮があったら、もっと香りが良くなるはずなんだけどなぁ〜 ( ̄3 ̄) 味は・・・ ★★★★☆ 皮が肉まんの食感に近かったです。 トマトもルーク…

ポーランドの晩ごはん

ポーランドの一般的な晩ごはん Polska typowa kolacja マッシュポテトとコトレッタ 又はマッシュポテトとスープ 本当に毎日のように食べます。