読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私とアニオタポー人とその息子とポーランド

二次元とは無縁で生きてきた私がアニオタポーランド人と結婚し、日々オタク知識を強制的に刷り込まれていく生活について綴っています。

一時帰国で食べたもの

ラケルのデミハンバーグオムライス ばーちゃんちで唐揚げとお浸しと炒飯 とんこつラーメンとオム焼きそば、金柑! 空港で三角いちごチョコパイ、ミラノ風ドリア、シェイクシャックのホットドッグ シャックバーガーに目黒警察署の横のラーメン屋さんのラーメ…

カストラーマで

バスルームのリノベーション用にタイルをお探し中 このカラフルな切り絵風タイルが気に入ったけど、不評を買った。

ザピェカンカは最高!

ザピェカンカを貪るトマト ポピュラーなキノコのザピェカンカより肉のザピェカンカが好きらしい。

日本一時帰国旅⑤最終

ポーランドのワルシャワ・ショパン空港に着き、出迎え待ちがワンサカいるゲートへルークに会いたいから小走りで向かったけど・・・ いなかった ゲートで待ってるって何度も電話で言ってたじゃないかい(´・ω・`) いるかもしれないから電話をすることに 「どこー…

日本一時帰国旅④

月曜日になり、朝一のバスに乗り込み、大使館のある恵比寿へ30KGのスーツケースやバッグとトマトを担いで行きました。 無事に大使館へ着き、ビザを申請し、滞在先へ 即日発給が出来ないため、何だかんだで1週間、東京に滞在しました。 最初の一泊目はアパ…

日本一時帰国旅③

成田に到着し、チェックイン ここでトラブル発生! まさかの 出 国 拒 否 多分、私の顔は土色だったと思う。 ポーランドの滞在許可証に書かれている内容を解読出来る人間が誰もおらず、色んなエアラインから断られ、土曜日だったけど大使館に緊急コールし月…

日本一時帰国旅②

マロニエ号に乗って成田から栃木へ 何だかんだで16時頃にばーちゃんの家に着きました。 夕飯にスーツケースに詰めてきたポーランドビールŻywiec をばーちゃんと飲み、就寝 翌朝・・・ トマトの様子がおかしい 病院に連れて行ったらインフルエンザAに感染し…

日本一時帰国旅①

昨日、無事に日本から帰国することが出来ました。 波乱旅でしたので、ゆっくり書いていきます。 12月15日 ヘルシンキ経由で成田行きの飛行機に乗った私とトマト 私は泣かなかったけど!ルークが大泣きをして涙の別れに フライト中はトマトはアングリーバ…

髪がバサバサになるので

ポーランドの水は硬質 そして害はないが、飲むことは推奨されていない。 そんなお水で洗った髪はバリバリ〜バサバサ〜ギシギシ(T_T) 元々が剛毛な私はブラシが壊れました。 サラサラヘアーを手に入れたい・・・! そして、やっと最高!というわけではありま…

トマト!インフルエンザに罹る

日曜日から調子が悪かったトマト 国保に入ってないので迷ったけど近くのクリニックへ行ってきました。 結果は・・・インフルエンザA型 まじかよー(´Д` ) 明後日にディズニーへ行く予定だったトマトは大号泣 そしてディズニーだけでなく、日本滞在中はどこも…

一時帰国中

現在、一時帰国し、祖母の家に滞在しています。 日本は暖かいですね。こんなど田舎でも気温が10度で太陽が出ていてとても明るいです。 寒暖差と湿度の関係でトマトは上空で喘息の発作を起こしてしまいました。 長時間のフライトには吸入器が必要です。 ル…

夏の計画

明日から日本へ旅立つのでせっせとパッキングをする私 ルークは横でずっと 「いいなぁ・・・」「ずるい」 「コハニェ(ハニーのポーランド語版)は夫を置いていくなんて本当に愛しているのか」 と、文句たらたら言っています。 「だってルークは仕事なのだか…

ポーランド版きのこの山

パン屋さん(ピェカルニア)で発見したポーランド版きのこの山! 31zlt/kg なので元祖きのこの山よりお得です(笑) おいしそうっ!

トマトの語学力

6歳の誕生日まで日本で過ごしたトマト。その後、オーストラリア生活を経てポーランドの学校に通っていますが、 彼の語学力はというと ①日本語・・・ネイティヴ 日本に住んでいる間に日本語を話してきたので日本語の作文、意思疎通の土台は完成し、大人と対…

将来について考える

ルークはポーランドが嫌い。 ルークはよくポーランドやポーランド人の批判をし、5年後に管理している土地と家屋を全部売って余所の国へ移住すると言っています。 私から見たら浅はかな考えと計画です。 ポーランド人にとっての大金が余所の国でも大金なのか…

0度は暖かい

今週の水曜日は最高気温が0度でした。 ずっとマイナス10〜20度を彷徨っていたので0度が暖かく感じます。 嬉しさのあまり、普段は行わない雪かきをしました。 ルークが喜んでいたので良かったです。 明日は日本へ一時帰国のため飛び立ちます。 2週間ル…

今日から4連休

今日からルークは4連休 なぜかと言うと、雪で物品や材料が届かず、工場がストップしてしまったから( ´_ゝ`) ポーランドって平和だな 日本の社会だったらまず有り得ないし、有り得たとしてもHPで謝罪文載せたり色々と面倒くさいからね ということで今日も雪…

積雪

今日のポーランド 一晩でたくさん積もりました。 寒い寒いと文句言いながらもルークと雪かきをしましたが、また雪が降り始めたのでまた明日も雪かきをしなければなりません・・・orz 喜んでいるのはトマトのみ 今日はクリスマスホリデーで母国に帰っていたト…

一時帰国まであと少し

一時帰国まで2週間を切りました。 約2週間の日本滞在です。 日本に帰ったら何をしようかなとルンルン気分で日々を過ごしています。 ルークは仕事のためお留守番です。 1人でお留守番させて大丈夫か心配ですが、信じるしかないですね。 ルークから頼まれて…

クリスマスは苦しみます

久々のブログ更新です。 新年あけましておめでとうございます。 今年は週に1度は更新していこうと思いますのでよろしくお願いします。 さて、タイトルの通りクリスマスは苦しみました。 本当に財政難で苦しみました。 なぜなら、親族全員 良い歳した大人に…

ばーちゃんと電話

無事にスカイプをダウンロードし、ばーちゃんに電話する事が出来ました。 月額450円で月100分まで日本に電話をかけることができるプランを契約しました。 これでばーちゃんといつでも電話出来るので安心です( ´ ▽ ` ) 日本へ帰ったらばーちゃんとラー…

ばーちゃんに電話したい

私は超ばーちゃんっ子 オーストラリアでは国際電話が無料だったので頻繁にかけていたけど、ポーランドは日本より高いのでなかなか電話出来ず・・・ だけど1月に一時帰国するため連絡がしたい(>_<) 携帯で電話したらルークに怒られるし どうしようと思ってい…

今日から大掃除

もうすぐでクリスマス 昨日はルークがいきなり大掃除をする!と宣言したため2人で大掃除と電ドラ片手に家の備品の修理をしました。 ダラ奥の私はルークに捕獲されバスルームとフローリングの掃除 清潔感を取り戻しましたが、長い間放置した黴が落としきれな…

国際結婚⑤ お互いに何て呼んでるの

国際結婚カップルの呼び方 海外ドラマでの定番は 「ハニー」「スイーティー」「ダーリン」「ベイビー」 現実もこんな感じです。 オーストラリアに住んでいた時も大体のカップルが「ハニー」「ベイビー」と呼び合っていました。 欧米らしいですね〜 さて、私…

風邪を引いた時は

鼻水だらだらなルークとトマト なのでチキン雑炊を作りました(´-`) このチキン雑炊は超簡単! 材料は鳥モモ肉と米とネギとニンニク生姜だけ! ただ肉を茹でて米を入れてネギなどの材料を全て突っ込むだけです。 あとは好みで塩コショウとか胡麻油をかけて…

サンタが来た!

ポーランドのスーパーにサンタが来ています(^^) ロシアのクリスマスはいつか知っていますか? 12月25日じゃないんですよ〜 宗教と暦の関係で1月7日がクリスマスなんです。 多民族国家になりつつあるロシア 勿論、クリスマスを12月25日に祝う国民もい…

レナばーさん

我が家には8歳のばーちゃん犬がいる。 レナといい、とてもうるさい。 もともとは義家族が飼っていたのだけど、何も躾もせず、デレデレに甘やかしすぎた結果・・・・・ 人にしょっちゅう噛みつき、そこら中でトイレをする小さいくせに獰猛なババ犬へと成長し…

今日は缶詰

今日はルークが友達のカチョーが経営するお店を手伝うため夕方まで不在です。 今日の日本語教室は参加者不足のためお休み(´・ω・`) 遊びに出かけようか迷ったけど、寒いから家で勉強をすることにしました。 まだ初級レベルなので余裕ぶってこうしてブログを…

ポーランドサイオスで髪を染めてみた

この前買ったサイオスで髪を染めてみました。 付属の説明書にはポーランド語・ロシア語と旧ソ連国の言葉で記載されていたので果たしてアジアンヘアーに適合するのか(。-_-。) と不安でした。 結果、ほぼ真っ黒になりました( ꒪⌓꒪) パッケージの仕上がりイメー…

トマトの作品

粘土で飴ちゃん

クリスマスがやってくる

朝からモールでショッピング モール内にもいくつか大きなデコレーションされたクリスマスツリーや沢山のオブジェがあり、歩くだけで楽しめました。

悩み

学校が終わったあと、トマトをピックアップしに行くと 担任の先生が待っていてくれて 「実は、トマトが友達のガラスのエンジェルを割っちゃったんです。トマトはママに怒られると言って何も喋らなくなっちゃって・・・。どうか怒らないであげてください。」…

ポーランドのハンバーグ

日本でハンバーグを作る時に用意する材料は ミンチ肉 玉ねぎ 塩胡椒 ナツメグ 卵 パン粉 こんなものかと思います。 でも、そこに牛乳を付け足し スパイスにディルを加え パン粉をパンに変えると・・・ 東欧(ポーランド・ロシア) 風ハンバーグの出来上がり\…

フィレオフィッシュサンド

今日のお昼はスーパーで買った1つ20グロシュのパンを使ってフィレオフィッシュサンドを作ってみました(^^) パンにバターを塗って、魚のフライを挟み、仕上げにこれ! 『Chrzan』英語で horseradish といい、白いわさびです。日本の緑のわさびと比べて辛さ…

ポーランドのドーナツpęczek

これがポーランドのドーナツ ポンチェク ぱっと見はミスドのクリームいっぱいのあのドーナツ さて、中を割って見てみましょう ローズジャムが入っています。 ジャムの量は作る人によって全然違います。 今回は少ない方です(´・_・`) 1ポンチェク 70グロシュ(…

スマホでピカチュウを描いてみた

一番上手に描けたピカチュウ*\(^o^)/* 顔から下がなんか違うけど満足(笑) そしてこれは・・・ 美化しすぎたルーク ゲームとかアニメとかに夢中になっているときはこんな感じだけど、いつもは不貞腐れた顔をしている。※ 特にスーパーで買い物をしているとき

ルークVS トマト

朝ごはんを食べた後、せっせとNETFLIX をつけようとしたトマト 「ヒィッ・・・・ママ、ロックされてるー(´・ω・`)」 「あらまー!トマトいつもパパが気に入ってるアニメ 観すぎてエピソード進めたからパパ怒ったんじゃない?」 「ママ 、これ解除して(-_-)」 試し…

国際について④なぜ国際結婚をしたの?

国際結婚をしてよく言われること 「なんで国際結婚したの?」 「ハーフの子供がそんなに欲しかったの?」 「面食いじゃん」 「きっと詐欺だよ、詐欺」 あまり面識のない人から結構失礼な質問とか野次が飛んできます(笑) なんで国際結婚をしたのか なんで相手…

アニメとごはん

今日のルーク 遅番のため一緒にお昼を食べたつもりでしたが、どうやら彼はアニメと一緒にご飯を食べているようです。

国際結婚について③非英語圏に住むということ

ポーランドの公用語は ≪ポーランド語≫ 基本、ポーランド語以外の言語は通じません。 60歳以上のポーランド人はロシア語、以下の人はドイツ語や英語を勉強しているのでもしかしたら通じるかもしれません。 ルークはというと・・・英語 まあまあ ドイツ語 習…

国際結婚について②嫁姑事情

日本では大半の夫婦が姑世帯と別居を選んでいると思います。 アメリカもロシアも 他の国でも大学進学を機に親世帯から独立することが一般的ではないかと思います。 さて、ポーランドはどうでしょう・・・ ほぼ高確率で同居です。 勿論、互いのプライバシーや…

国際結婚について①周りの反応

私たちは国際結婚 しかも日本もポーランドも外国人が少ない上、国際結婚もポピュラーなものかと訊かれたら地域性にもよるが「うーーーーーん、そこまで多くはない」という答えだと思う。 ポーランドは人口のほぼ9割がポーランド人 1割の外国人といえばフラ…

ミコワイキ Mikołajki

12月6日はミコワイキ ミコワイキとは子供達にクリスマスプレゼントをあげる日です。 この時期のスーパーはミコワイキに向けて沢山のおもちゃが山積みになっています。 トマトも義母 ( teściowa) からミコワイキのプレゼントをいただきました。 ミニオンの…

チャーリーとチョコレート工場

『チャーリーとチョコレート工場』と聞いて思い浮かぶのは こちら 今日、ルークに 「チャーリーとチョコレート工場って違うバージョンのムービーがあるんだよ」 と言われて 『本当かよー(^ω^)漫画で言う同人誌みたいなやつじゃないの?』 と心の中で鼻ほ…

ポーランドのソーセージ

ポーランドのソーセージ キウバサ (Kiełbasa) 皮がパリッパリで味もまさに肉です。 キウバサによって味が色々あり、私はニンニク入のキウバサをよく買っています。 値段は 18zlt/1kg ¥470ほどです。 今回は8本買ったので11zltでした。 そして今日…

ゲーム以外のルーク

「俺、ゲームとかアニメばかりに没頭しているようにしか見えないじゃないか!」 と、ルークからクレームが入ったので日曜大工をするルークを紹介します。 言われた時に『だって本当に暇さえあればゲームかアニメだろうよ』と心の中で反論したことは正解でした…

ゲーム中にゲームをする夫

PS 3でゲームをプレイしながらIPhone でゲームをするルーク 正直、ゲームやアニメを卒業してほしい。 ゲームに全力注ぐなら資格を取る勉強をして欲しい。

今日は

おはようございます。 ポーランドは朝の10:00です。 今日はバスに乗ってとある小さな街へ行ってきます。 14~15歳くらいのティーンに2時間ほど日本語と日本文化を伝える予定です。 初の授業より目的地まで間違えずに行けるかどうかの問題で緊張し…

るろうに剣心 北海道編?

うちのオタ夫 ルークが何やら食べながらタブレットでアニメのニュース?を確認してて るろうに剣心の北海道編が始まるとか何とか スピンオフでどーのこーのとか よくわからなかった(´-`) とりあえず、るろうに剣心がまた漫画で始まるのね しかし、食べなが…

ポーランドのドラッグストア

ポーランドでチェーン展開されているドラッグストア ROSSMANN http://www.rossmann.pl/ 日本で例えるならサンドラッグ 栃木で例えるならカワチ 本当に何でも売っているんですよ。 レジ横にはお菓子だけでなくパック詰めされた寿司も売っています\(^o^)/ 冷…