読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私とアニオタポー人と息子とポーランド

二次元とは無縁で生きてきた私がアニオタポーランド人と結婚し、日々オタク知識を強制的に刷り込まれていく生活について綴っています。

ポーランドサイオスで髪を染めてみた

この前買ったサイオスで髪を染めてみました。 付属の説明書にはポーランド語・ロシア語と旧ソ連国の言葉で記載されていたので果たしてアジアンヘアーに適合するのか(。-_-。) と不安でした。 結果、ほぼ真っ黒になりました( ꒪⌓꒪) パッケージの仕上がりイメー…

トマトの作品

粘土で飴ちゃん

クリスマスがやってくる

朝からモールでショッピング モール内にもいくつか大きなデコレーションされたクリスマスツリーや沢山のオブジェがあり、歩くだけで楽しめました。

悩み

学校が終わったあと、トマトをピックアップしに行くと 担任の先生が待っていてくれて 「実は、トマトが友達のガラスのエンジェルを割っちゃったんです。トマトはママに怒られると言って何も喋らなくなっちゃって・・・。どうか怒らないであげてください。」…

ポーランドのハンバーグ

日本でハンバーグを作る時に用意する材料は ミンチ肉 玉ねぎ 塩胡椒 ナツメグ 卵 パン粉 こんなものかと思います。 でも、そこに牛乳を付け足し スパイスにディルを加え パン粉をパンに変えると・・・ 東欧(ポーランド・ロシア) 風ハンバーグの出来上がり\…

フィレオフィッシュサンド

今日のお昼はスーパーで買った1つ20グロシュのパンを使ってフィレオフィッシュサンドを作ってみました(^^) パンにバターを塗って、魚のフライを挟み、仕上げにこれ! 『Chrzan』英語で horseradish といい、白いわさびです。日本の緑のわさびと比べて辛さ…

ポーランドのドーナツpęczek

これがポーランドのドーナツ ポンチェク ぱっと見はミスドのクリームいっぱいのあのドーナツ さて、中を割って見てみましょう ローズジャムが入っています。 ジャムの量は作る人によって全然違います。 今回は少ない方です(´・_・`) 1ポンチェク 70グロシュ(…

スマホでピカチュウを描いてみた

一番上手に描けたピカチュウ*\(^o^)/* 顔から下がなんか違うけど満足(笑) そしてこれは・・・ 美化しすぎたルーク ゲームとかアニメとかに夢中になっているときはこんな感じだけど、いつもは不貞腐れた顔をしている。※ 特にスーパーで買い物をしているとき

ルークVS トマト

朝ごはんを食べた後、せっせとNETFLIX をつけようとしたトマト 「ヒィッ・・・・ママ、ロックされてるー(´・ω・`)」 「あらまー!トマトいつもパパが気に入ってるアニメ 観すぎてエピソード進めたからパパ怒ったんじゃない?」 「ママ 、これ解除して(-_-)」 試し…

国際について④なぜ国際結婚をしたの?

国際結婚をしてよく言われること 「なんで国際結婚したの?」 「ハーフの子供がそんなに欲しかったの?」 「面食いじゃん」 「きっと詐欺だよ、詐欺」 あまり面識のない人から結構失礼な質問とか野次が飛んできます(笑) なんで国際結婚をしたのか なんで相手…

アニメとごはん

今日のルーク 遅番のため一緒にお昼を食べたつもりでしたが、どうやら彼はアニメと一緒にご飯を食べているようです。

国際結婚について③非英語圏に住むということ

ポーランドの公用語は ≪ポーランド語≫ 基本、ポーランド語以外の言語は通じません。 60歳以上のポーランド人はロシア語、以下の人はドイツ語や英語を勉強しているのでもしかしたら通じるかもしれません。 ルークはというと・・・英語 まあまあ ドイツ語 習…

国際結婚について②嫁姑事情

日本では大半の夫婦が姑世帯と別居を選んでいると思います。 アメリカもロシアも 他の国でも大学進学を機に親世帯から独立することが一般的ではないかと思います。 さて、ポーランドはどうでしょう・・・ ほぼ高確率で同居です。 勿論、互いのプライバシーや…

国際結婚について①周りの反応

私たちは国際結婚 しかも日本もポーランドも外国人が少ない上、国際結婚もポピュラーなものかと訊かれたら地域性にもよるが「うーーーーーん、そこまで多くはない」という答えだと思う。 ポーランドは人口のほぼ9割がポーランド人 1割の外国人といえばフラ…

ミコワイキ Mikołajki

12月6日はミコワイキ ミコワイキとは子供達にクリスマスプレゼントをあげる日です。 この時期のスーパーはミコワイキに向けて沢山のおもちゃが山積みになっています。 トマトも義母 ( teściowa) からミコワイキのプレゼントをいただきました。 ミニオンの…

チャーリーとチョコレート工場

『チャーリーとチョコレート工場』と聞いて思い浮かぶのは こちら 今日、ルークに 「チャーリーとチョコレート工場って違うバージョンのムービーがあるんだよ」 と言われて 『本当かよー(^ω^)漫画で言う同人誌みたいなやつじゃないの?』 と心の中で鼻ほ…

ポーランドのソーセージ

ポーランドのソーセージ キウバサ (Kiełbasa) 皮がパリッパリで味もまさに肉です。 キウバサによって味が色々あり、私はニンニク入のキウバサをよく買っています。 値段は 18zlt/1kg ¥470ほどです。 今回は8本買ったので11zltでした。 そして今日…

ゲーム以外のルーク

「俺、ゲームとかアニメばかりに没頭しているようにしか見えないじゃないか!」 と、ルークからクレームが入ったので日曜大工をするルークを紹介します。 言われた時に『だって本当に暇さえあればゲームかアニメだろうよ』と心の中で反論したことは正解でした…

ゲーム中にゲームをする夫

PS 3でゲームをプレイしながらIPhone でゲームをするルーク 正直、ゲームやアニメを卒業してほしい。 ゲームに全力注ぐなら資格を取る勉強をして欲しい。

今日は

おはようございます。 ポーランドは朝の10:00です。 今日はバスに乗ってとある小さな街へ行ってきます。 14~15歳くらいのティーンに2時間ほど日本語と日本文化を伝える予定です。 初の授業より目的地まで間違えずに行けるかどうかの問題で緊張し…

るろうに剣心 北海道編?

うちのオタ夫 ルークが何やら食べながらタブレットでアニメのニュース?を確認してて るろうに剣心の北海道編が始まるとか何とか スピンオフでどーのこーのとか よくわからなかった(´-`) とりあえず、るろうに剣心がまた漫画で始まるのね しかし、食べなが…

ポーランドのドラッグストア

ポーランドでチェーン展開されているドラッグストア ROSSMANN http://www.rossmann.pl/ 日本で例えるならサンドラッグ 栃木で例えるならカワチ 本当に何でも売っているんですよ。 レジ横にはお菓子だけでなくパック詰めされた寿司も売っています\(^o^)/ 冷…

封筒が欲しくて

トマトを学校へ送ったあと、封筒 (koperta)を買うために郵便局へ行きました(^o^) 残念ながら近くのスーパーでは売っていないんです。 郵便局って ポストのイラストがドドーンとあったり、"POST" とわかりやすく示されているものかと思っている人はみんな迷う…

ポーランド人って

ポーランド人と結婚して得したこと それは日曜大工として家具や薪ストーブをちゃちゃっと組み立ててしまうこと だけどストーブの大きさと部屋の広さが合わないため寒いことには変わらず、暖房設備というより インテリア としての存在が大きい。

献血をしに行こう!

ポーランド在住者のお得な話 献血に月1度行くと、献血量に基づいて税金が免除されるのです。 更にトータルで献血量1800mlを達成すると公共交通機関(トラム・バス電車)が永久無料になる素敵な特典を頂くことが出来ます。 私もビザの手続きが終わったら…

今夜の夕食は

ポーランドコロッケとチーズマッシュポテト、トマトスープでした。 ポーランド人の食卓にはスープが欠かせません。

ポーランドの消費税制度

私は庶民の中でもかなりケチな部類 勿論、ポーランド でも節約に励んでいます( ´ ▽ ` ) スーパーで買い物をするとレシートの商品名の右にアルファベットが書いてあります。 A-Dまであり、A が税率が一番高く、D が一番低くなっています。 部類は?と言う…

ポーランドのコロッケ

ポーランドにもコロッケがあるんです! 味はほぼ一緒です( ´ ▽ ` ) 大体のスーパーに 肉コロッケとキノコ&チーズのコロッケが置いてあります。 私は肉よりキノコ派ですが、値段の関係でいつもと違うブランドの肉コロッケを買いました 形は細長いスティック状…

ある日のキッチン

夕食のマッシュポテトを作るために大量のじゃがいもを剥いていた時、ふと今後の人生について考え始めた。 「私はこの結婚生活を死ぬまで続けられるのか」 「年金どうしよう。日本の年金を受け取りたい」 「ルークが仕事を失くしたらどうしよう」 ぐるぐると…

今日のポーランド

今日のポーランド 体感温度は-4度 UGGのムートンブーツを履いていても爪先が凍えています。 手袋を失くしたトマトと私 管理能力の低さに後悔してます(._.) トマトも私も学校までの移動手段はトラムと徒歩 トラムもそこまで設備が整っているわけでなく・・…

雪が降っています。 なのにジャケットのジッパーが壊れました(´-`)寒くて背中が痛いです

日本人は天然記念物

ポーランドは本当にアジア人が少ない。 むしろポーランド人以外はほとんどいない。 オーストラリアに住んでいた頃、沢山のアジア系、アフリカ系、中東系の人がいて本当に楽しかった。じろじろ見られることもないし、みんな優しくて人種の壁を感じることはな…

ポーランドの食事情

ポーランド人の好きな食べ物 それは・・・ キノコ 未だにマッシュルームと呼んで良いキノコとそうでないキノコの区別がつきません。 ※ 日本で言われるあの白いマッシュルームはマッシュルームではないようです。 マッシュルームではないキノコをマッシュルー…

ポーランドの気候

オーストラリアからポーランドへ引越して一番驚いたことは 乾燥 一晩寝ただけで喉も肌もガサガサしました。 お陰で最初の一ヶ月は寝込みました。(´・_・`) 洗濯物も前夜に干した物が全て翌朝にはカラッカラに乾くレベルです。 週に1日ほどのペースで雪が降って…

Dzień dobry! Mamy na imię.....

Dzień dobry! ただいまポーランドはお昼の12:00です。 ポーランドに引っ越して2ヶ月が経ち、やーっと落ち着いた生活を送れるようになりました。 慣れないポーランド語に心が折れそうになったり、喧嘩したりしながらも3人で楽しく過ごしています。 そ…