私とアニオタポー人とその息子とポーランド

二次元とは無縁で生きてきた私がアニオタポーランド人と結婚し、日々オタク知識を強制的に刷り込まれていく生活について綴っています。

私とルーク

呆気ない結婚記念日

18日は結婚記念日だったのですが、何も特別なことは一切ありませんでした。 ケーキ、豪華なディナー、花束やアクセサリーのプレゼントもなく、ロマンチックな雰囲気もなく、ただ病院食を食べておしまい。 結婚記念日を覚えていなかった私も私なのだけど・…

相談女は世界共通

相談女って知っていますか? よく2ちゃんねるの鬼女板で賑わっている相談女トピ 相談女とは: http://djaoi.blog.jp/archives/69350565.html 日本から遠く離れたポーランド ここにも相談女がいます。 相談女は世界共通です。 うちの相談女はルークの女友達エ…

私とルークの信頼関係

母語や人種、育ちなどバックグラウンドが異なる国際結婚カップルが信頼関係を築くために必要なことはコミュニケーションと相手と認め合う理解し合う心ですが・・・ さて、私とルークの信頼関係ってどんなものか ①言葉の壁 基本は英語・ポーランド語でのコミ…

ポーランドで救急車を呼んだ後日談

マヨフカ後半に倒れたルーク 112へコールし、救急車を呼びました。 来たのは男の人2人 1人が医師で1人が看護師兼運転手だそうです。 鎮痛剤を倍量入れて話せるようになったルーク 目の動きも手足も正常に動くため、後日、ホスピタルへ行きました。 朝…

EUの緊急番号は112

日本ではGW真っ最中ですね。 実はポーランドもマヨフカと呼ばれる大型連休中なのです。 今日はマヨフカ最終日です。 天気が愚図ついているので家でのんびりしていたのですが、 「AHHHHHHHHHHH」 「OMG OMG OHHHHHHHHH」 と叫ぶルーク 何事かと思い、慌てて近…

戸籍謄本を紛失した!?

金曜日に滞在許可証の交付決定通知が来るはずだったのに来ず、どうしたものかと月曜日にルークが外国人局へ行きました。 機嫌悪いルーク 「外国人局がアーニャの戸籍謄本と僕の銀行残高証明を失くしたから新しい書類を貰うまで滞在許可を出さないって」 はあ…

イベント:日本の日

土日は日本の日という文化交流会がありました。 剣道 着物について説明しているポーランド人 お姉さん、着物は中古でも高くて手が出ないです(笑) ちびっこ達による空手の型披露 笛や琴で和を表現しています。 トマトは隣に座っていたおばあちゃんと折り紙で…

体調が悪い夫の見分け方

ルークが朝に仕事へ行ったはずなのに8時半くらいに帰ってきた!! どうした・・・ 「今日ね、2回も吐いて、下痢した」 「何、変なもの食べたの( ´_ゝ`)」 「変な物って!自分で作ったんじゃん!卵のサンドイッチ!!」 それ、何日前のサンドイッチ? 私、…

ポーランド人ってどんな性格なの?

日本に住んでいるポーランド人は約1600人います。 普段生活している中ではなかなかポーランド人に会えないですよね。 私も日本でポーランド人に会ったことは2回だけ。 その内1人は都内で働くポーランド系アメリカ人でした。 でもおばあちゃんが若いこ…

ポーランドは雪が降っています

今日のポーランド 雪が降っています(*_*) 寒いので薪ストーブの火を点けて暖を取っています。 明日までトマトはホリデーなので朝から幸せそうにディズニーチャンネルを観ています。 最近は変わったアニメが多いのね キッズアニメのポーランド語は分かりやす…

ポーリッシュスープżurek

今日の朝ごはんはżurek です。 ポーランド人にとって味噌汁にようなおふくろの味的存在です。 パンの容器にゆで卵とホワイトソーセージが付け合わせとして入っています。 ルークもトマトも大好き! 日本人の味覚にも合うらしいのですが、私は食べれませんで…

ポーリッシュスープ Flaki

私の大好きなスープ Flakiをルークが作ってくれました。 牛の内臓と赤身肉を使ったスープです。牛ダシ+薄いデミグラスソースのような濃い味で、パンと一緒に食べます。 ビールに合う( ;∀;) 幸せです! そしてこちらはハウカという甘いパンです。 パン屋で…

ポーランド版光GENJI

ルークはユーチューブを観ることが大好き 今日も朝からユーチューブで動画を漁っていました。 「コハニェ、コハニェ、これ見て!」 と、言われてタブレットの画面を覗くと・・・∑(゚Д゚) 何だこいつらは!! むちゃくちゃソ連臭くさいぞ 正体は JUST5というバ…

ビゴスで腸内すっきり

姑とルークで寸胴鍋一杯分のビゴスを作ったので毎日食べています。 平日はルークもトマトもいないので面倒くさいから3食ビゴス生活をしていました。 そうしていたら、強い腹痛が・・・ ザワークラウト効果です。 大量のキャベツ(食物繊維)+漬物(乳酸菌…

ビゴス

スーパーのホットドッグ売り場でザワークラウトを見て、ものすごくザワークラウトを食べたくなりました。 なので昨日の朝、ルークとバプチャがビゴスを作りました。 ビゴスは私の大好きなポーランド料理 ザワークラウトと千切りキャベツ、肉、玉ねぎをグツグ…

大きなカタツムリ

庭を散歩していたら大きなカタツムリを発見! 動いている様子は鳥肌立つほど気持ち悪かったです。 カタツムリはポーランド語でシリマクślimak 虫嫌いのルークに送信しようと思います

ひやっとした話

いつも自宅から近いスーパーへ行くときに必ず通る雑木林があるのですが、今日の夕食中にルークに「明日、天気が良いみたいだし、歩いてスーパーで足りない食材買ってくるねー」 とルークに話したら、ルークがいきなり 「雑木林のあの泥がぬかるんで山になっ…

Karta pobytu カルタポペトゥのインタビュー

昨日はポーランドの滞在許可証 Karta pobytu のインタビューをウッチ県の外国人局でしました。 インスペクターは若い女の人1人 私はポーランド語が下手なので、在ポ歴25年以上の日本人の方に通訳をお願いしました。 その方はもう永住権を持っていらっしゃ…

ゲームを通して人間性を観る

ルークは仕事へ行く前にこのゲームをしています。 ハンターがモンスターと戦うゲーム 各チャプターにボスがいるのだが、今日はそのボスと戦うことに ヘルプでアルフレッドというハンターを呼び出して一緒に戦うはずなのに、ルークはアルフレッドがボスと戦っ…

ロスウというスープ

ポーランドのスープ ロスウ ほぼ週末にルークが作ります。 私は火の調整が下手なため、スープが透き通らないのです。 肉と野菜を2時間ほど時間をかけてコトコトと煮込んだスープです。 肉は七面鳥とビーフを使用しています。 こんな感じで出来上がり! 美味…

車が泥に埋まった時は

今月2回目の "zakopaliśmy się" (埋まりました) 車輪の周りに石や枝、タイヤと摩擦する物を敷き詰めたり、挟んだりしましょう。 それでも駄目な時は、助けを求めましょう。 私達はジープに助けてもらいました。 だから私はこの泥道に通ることに反対してい…

女性の日

3月8日は 女性の日 バラよりもチューリップが好きです。

美女大国に住むということ

ポーランドは世界有数の美女大国として知られています。 人口比率でも女性が多く、男性が少ないです。 そんな美女大国に住むアジアンの私 「夫は浮気していないか」など、女性関係の心配は日本のばーちゃんに散々されましたが、今のところ心配は要らないよう…

ポーランドの歴史の授業

前にルークと日本食レストランへ行った時に気づいた話です。 日本では第二次世界大戦はドイツがポーランドを侵略したことが始まりだと授業で習っています。 そして、日中戦争真っ只中にアメリカから経済制裁を喰らい、例の真珠湾攻撃→日本対アメリカ→原爆投…

我が家のクッキングパパ

ルークは料理が大好き ケーキもなんとかミックスを使わず、小麦粉から焼きます。 トマトもルークの隣でキッチンハンドをしています。 今夜はタイの焼うどんみたいな料理を作ってくれました。 食材費はかなり掛かったけど、おいしいから良しとするか・・・(´・…

ポーランド人は日本からの経済支援を知らない

もし、誰かがあなたに「日本」について訊いたら、何を思い浮かべますか? 殆どの人はオタク文化(例えば、ゲーム、アニメ、マンガ、女の子)を思い浮かべるでしょう。でも、殆どの人が「どこに日本があるのか」を知りません。残念なことに中国の一部だと思っ…

カストラーマで

バスルームのリノベーション用にタイルをお探し中 このカラフルな切り絵風タイルが気に入ったけど、不評を買った。

日本一時帰国旅⑤最終

ポーランドのワルシャワ・ショパン空港に着き、出迎え待ちがワンサカいるゲートへルークに会いたいから小走りで向かったけど・・・ いなかった ゲートで待ってるって何度も電話で言ってたじゃないかい(´・ω・`) いるかもしれないから電話をすることに 「どこー…

夏の計画

明日から日本へ旅立つのでせっせとパッキングをする私 ルークは横でずっと 「いいなぁ・・・」「ずるい」 「コハニェ(ハニーのポーランド語版)は夫を置いていくなんて本当に愛しているのか」 と、文句たらたら言っています。 「だってルークは仕事なのだか…

将来について考える

ルークはポーランドが嫌い。 ルークはよくポーランドやポーランド人の批判をし、5年後に管理している土地と家屋を全部売って余所の国へ移住すると言っています。 私から見たら浅はかな考えと計画です。 ポーランド人にとっての大金が余所の国でも大金なのか…