読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私とアニオタポー人と息子とポーランド

二次元とは無縁で生きてきた私がアニオタポーランド人と結婚し、日々オタク知識を強制的に刷り込まれていく生活について綴っています。

みんな大好きナレシニキ

昨日はトマトの学校にハチミツ農家の方が来て、ミツバチを見せてくれたり、ハチミツの食べ方や使い方についての講義をしたようです。 ハチミツを持ち帰ってきたトマト 「ママ、先生がナレシニキがどーのこーのって言ってた!」 まだまだポーランド語がわから…

ウサギに跨るトマト

スーパーの入り口の前にウサギが! 我が家の乙女男子トマトはウサギに夢中 「ウーサーギー!乗りたい乗りたい乗りたい乗りたい!」 「女の子かっ!」とルークに言われるトマトです。 来月はイースターです。 店内にもイースターグッズがちょこちょこと出てき…

お好み焼きを作ろう!

輸入食品店にソースもなーんにもないけど、 どうしてもお好み焼きが食べたくなって自分で作ってみました。 ソースはケチャップ・オイスターソース・砂糖・味醂などを混ぜて煮込み、ソース風に仕上げました。 お好み焼きは、小麦粉とベーキングパウダー、キャ…

ポーランドにコアラのマーチが!

以前から噂にはなっていましたが、 とうとうコアラのマーチが私達が住む町のスーパーにもやってきました! ポーランドのチョコレート工場 wedelをロッテが買収し、LOTTE WEDELへ社名が変わっていました。 チョコレート味とストロベリー味 お値段は 2.50zł…

pobawimy się

"Pobawimy się!" 「一緒に遊ぼう」 この言葉をトマトが学校で友達に言えるようになるまでに約3ヶ月かかりました。 それまでは学校の帰りに「言えた?」と訊くと、 「言ってない」 「どうして言わないの?」と訊くと 「恥ずかしい」 「お友達が先に言ったか…

ポーランドのインターナショナルスクール

トマトは小さなインターナショナルスクールに通っています。 トマトは1年生でもゼロフカという準備クラスでも幼稚園の年長組に通っても問題ない年齢のため、ポーランド語が出来ないトマトをゼロフカに入れました。 トマトのクラスメイトは3人だけで他の2…

我が家のクッキングパパ

ルークは料理が大好き ケーキもなんとかミックスを使わず、小麦粉から焼きます。 トマトもルークの隣でキッチンハンドをしています。 今夜はタイの焼うどんみたいな料理を作ってくれました。 食材費はかなり掛かったけど、おいしいから良しとするか・・・(´・…

一時帰国で食べたもの

ラケルのデミハンバーグオムライス ばーちゃんちで唐揚げとお浸しと炒飯 とんこつラーメンとオム焼きそば、金柑! 空港で三角いちごチョコパイ、ミラノ風ドリア、シェイクシャックのホットドッグ シャックバーガーに目黒警察署の横のラーメン屋さんのラーメ…

ザピェカンカは最高!

ザピェカンカを貪るトマト ポピュラーなキノコのザピェカンカより肉のザピェカンカが好きらしい。

日本一時帰国旅②

マロニエ号に乗って成田から栃木へ 何だかんだで16時頃にばーちゃんの家に着きました。 夕飯にスーツケースに詰めてきたポーランドビールŻywiec をばーちゃんと飲み、就寝 翌朝・・・ トマトの様子がおかしい 病院に連れて行ったらインフルエンザAに感染し…

日本一時帰国旅①

昨日、無事に日本から帰国することが出来ました。 波乱旅でしたので、ゆっくり書いていきます。 12月15日 ヘルシンキ経由で成田行きの飛行機に乗った私とトマト 私は泣かなかったけど!ルークが大泣きをして涙の別れに フライト中はトマトはアングリーバ…

トマト!インフルエンザに罹る

日曜日から調子が悪かったトマト 国保に入ってないので迷ったけど近くのクリニックへ行ってきました。 結果は・・・インフルエンザA型 まじかよー(´Д` ) 明後日にディズニーへ行く予定だったトマトは大号泣 そしてディズニーだけでなく、日本滞在中はどこも…

一時帰国中

現在、一時帰国し、祖母の家に滞在しています。 日本は暖かいですね。こんなど田舎でも気温が10度で太陽が出ていてとても明るいです。 寒暖差と湿度の関係でトマトは上空で喘息の発作を起こしてしまいました。 長時間のフライトには吸入器が必要です。 ル…

トマトの語学力

6歳の誕生日まで日本で過ごしたトマト。その後、オーストラリア生活を経てポーランドの学校に通っていますが、 彼の語学力はというと ①日本語・・・ネイティヴ 日本に住んでいる間に日本語を話してきたので日本語の作文、意思疎通の土台は完成し、大人と対…

トマトの作品

粘土で飴ちゃん

悩み

学校が終わったあと、トマトをピックアップしに行くと 担任の先生が待っていてくれて 「実は、トマトが友達のガラスのエンジェルを割っちゃったんです。トマトはママに怒られると言って何も喋らなくなっちゃって・・・。どうか怒らないであげてください。」…